Tom Jones

00:00:00: Podcast Radia Poznani Kanapa.

00:00:02: z Gwiazdami Sprzed mikrofony kłania się Marcin Rzyski i zapraszam na rozmowę z jedną z największych gwiazd wszechczasów Icona Muzyki Pop.

00:00:12: Tom Jones swoje pierwsze przeboje nagrywał już w latach sześćdziesiątych.

00:00:17: Nazwisko znane każdemu, wiele piosenek.

00:00:20: Zresztą również zapraszamy... Moje zezmarie... Kanapa ze gwiazdami Sprzed mikrofonu kłania się Marcin Rzyski.

00:00:30: Witam i zapraszam na spotkanie z jednym z najsłynniejszych artystów wszechczasów, z człowiekiem, który pierwsze przeboję nagrywał już w latach sześćdziesiątych... ...i nagrywa do dzisiaj.

00:00:42: Panie i Panowie Tom Jones specjalnie dla Radia Poznań.

00:00:47: Okej!

00:00:48: Zaczynamy!

00:00:49: Tom, następiem muszę Ci powiedzieć że jestem wręcz szokowany, że mam możliwość z Tobą porozmawiać.

00:00:54: to dla mnie wielki zaszczęt.

00:00:57: O, dziękuję.

00:00:59: Właściwie to wciąż nie dowierzam że to się dzieje.

00:01:01: To jest dla mnie sen.

00:01:03: Tak myślę, że to jest sen.

00:01:08: Cóż miałem podobne uczucie wiele razy gdy spotykałem różnych ludzi podczas trwania mojej kariery.

00:01:13: myślałem – to się nie dzieje naprawdę ale jednak się działo jak spotkania z Elvisem Presley'iem czy Frankim Sinatra?

00:01:23: Dokładnie spotykałem ludzi, którzy byli moimi idolami w dzieciństwie i nagle masz szansę ich spotkać i nawet z nimi zaśpiewać.

00:01:31: To były wspaniałe doświadczenia takie których nigdy nie zapomnę.

00:01:35: Posiadam zdjęcia które dowodzą że do tych spotkań faktycznie doszło.

00:01:38: Wiszą w korytarzu mojego mieszkania w Londynie.

00:01:41: bardzo dużo zdjęć bo jestem z nich bardzo dumny.

00:01:47: Z tych najsłynniejszych to oczywiście Elvis Presley Frank Sinatra Muzyczne ikony Jerry Lee Lewis i ci wszyscy rock'n'drollowi piosenkarze z lat pięćdziesiątych.

00:01:56: Jak Jerry

00:01:57: Lewis właśnie Little Richard, to byli moi ideolek gdybyłem nastolatkiem a potem miałem okazję z nimi śpiewać w moim programie telewizyjnym.

00:02:05: To było wspaniałe.

00:02:08: Podobno samego siebie postrzegasz jako kogoś w rodzaju Rock'n'Drollowego Piosenkażerz lat piędziestych.

00:02:16: Dokładnie tak jest.

00:02:18: Podczas

00:02:18: mojego ostatniego turnę każdego wieczoru wykonywałem inną rockendrowową piosenkę z tamtych lat, jedną na koncert.

00:02:25: Zderzało się że lecieliśmy samolotem po koncercie i mówiłem do mojego menedżera posłuchaj tego utworu jutro go zagramy.

00:02:37: Czasem więc

00:02:38: wykonywaliśmy dany utwór nawet bez żadnej próby.

00:02:41: Znali go, bo prosiłem żeby wcześniej posłuchali i robiliśmy to wielkie przeboje Jerego Liluisa, Chakaberiego, Elvisa Presleya Dużo piosenek, których słuchałem dorastając.

00:03:00: Nagrałem je wszystkie podczas tych koncertów i mam to na CD.

00:03:04: Może wydam to jako osobną płytę, jako bonus?

00:03:13: Nie wiem czy jesteś świadomy że tu w Polsce w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiętej gdy nagrywałeś największe hity mieliśmy komunizm... Tak wiemy!

00:03:23: Tom Jones był dla nas jak postać z jakiegoś nierealnego filmu.

00:03:31: Tak,

00:03:31: to dotyczy wszystkich komunistycznych krajów.

00:03:34: Dzięki Bogu że ta żelazna kurtyna opadła i kraje wschodniego bloku jakie nazywaliśmy stały się dostępne.

00:03:41: wcześniej chcieli żebym występował w Rosji wielokrotnie ale odmawiałem.

00:03:45: mówiłem

00:03:46: nie mogę lecieć do komunisticznego kraju.

00:03:48: mógłbym się na przykład upić i powiedzieć do grupy znajomych Chodźmy gdzieś wspólnie, a oni nie mogliby nigdzie ze mną iść.

00:03:57: To byłaby straszna dla mnie.

00:03:58: myśli że nie mogą wejść kiedy mają na to ochotę.

00:04:02: Nie chciałem czegoś podobnego przeżywać więc gdy już żelazna kurtyna opadła związek radziecki upadł Otworzyły się drzwi i pomyślałem, super!

00:04:11: I odwiedziłem te wszystkie kraje, które chciałbym odwiedzieć wcześniej przez te wszystkie poprzednie lata.

00:04:17: Ale nie było takiej możliwości właśnie przez żelazną kurtynę.

00:04:21: Byłem i jestem z tego powodu bardzo zadowolony.

00:04:25: I jakie masz wrażenia z Polski?

00:04:30: Wspaniałe.

00:04:31: Wiesz, mój ojciec był górnikiem i mieliśmy wtedy polskich górników wali.

00:04:36: Mój ociec z nimi pracował.

00:04:38: mówił o nich jako świetnych i średnich ludziach.

00:04:41: Używali wtedy takiego

00:04:42: słowa

00:04:43: którego się wtedy nauczyłem ale... Nie wiedziałem co znaczy, bo nie chcieli powiedzieć mojemu

00:04:49: ojcu.

00:04:50: Ojciec wracał z pracy do domu i mówił ci polscy górnicy jeśli ich za bardzo wkurzysz to

00:04:56: chwilemy swój.

00:04:57: Kilowk wali nim drewno i krzyczy słowo na K. Mówił.

00:05:05: nie wiem co to słowo oznacza, ale zawsze gdy Polak się wkurza, to mówi

00:05:09: właśnie

00:05:09: słowo na K. Więc gdy już dotarły do Polski, a właściwie to wcześniej poznałem Polaków i pytałem ich co oznarcza słowo za K?

00:05:17: A oni na to że kobiety lekkich obyczalił albo coś wywrotają, spadaj czy mam to gdzieś.

00:05:26: Zgadza

00:05:27: się?

00:05:31: więc byłem zaznajomiony z Polską wiele lat wcześniej.

00:05:37: Wiesz, urodziłem

00:05:38: się w roku czterdziestym więc w trakcie trwania wolny.

00:05:41: nie byłem i świadomy ale gdy się skończyła miałem

00:05:44: pięć lat i

00:05:45: dowiedziałem się wielu rzeczy na jej temat o tym jak najpierw Niemcy najechali Polskę potem jak my się w nią zaangażowaliśmy.

00:05:53: Wiedziałem dużo na temat historii bo uwielbiałem lekcję historii w szkole.

00:06:01: Potem

00:06:01: dowiedziałam się więcej na temat Polski z filmów dokumentanych.

00:06:25: Dzięki Bogu za to.

00:06:26: cieszę się, że mogę ludziom coś dawać.

00:06:28: Że mogę ludzi podnosić na duchy w nieprzyjemnych okolicznościach.

00:06:32: Muzyka to potrafi!

00:06:37: Muzyka to świetne lekarstwo, jeśli masz jakieś problemy.

00:06:40: Bez względu na sytuację muzyka to część naszego życia.

00:06:44: Czy wyobrażasz sobie np.

00:06:46: oglądanie filmu pozbawionego muzyki?

00:06:53: Byłoby

00:06:53: to dziwne

00:06:54: prawda?

00:06:55: Muzyka

00:06:55: jest nieustannie częścią naszego życia.

00:06:58: ludzie uwielbiają się

00:06:59: kawałek

00:06:59: stąd wielka popularność karaoka.

00:07:02: Ludzie lubią nagle wstać i zacząć śpiewać.

00:07:04: to część naszej ludzkiej natury.

00:07:12: www.radio Poznan FM, w zakładce audycje.

00:07:20: W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiontych słuchaliśmy w Polsce namiętnie twoich tanecznych przebojów.

00:07:26: Delayla czy She's a Lady?

00:07:28: Myślę że większość Polaków znała Twoją muzykę właśnie z imprez taneczny.

00:07:33: Tak tak, wiem.

00:07:36: Dawałeś im wtedy radość i dawałeśim tańc!

00:07:51: Tak, zgadza się.

00:07:52: Delilah to taki kawałek do wspólnego śpiewania.

00:07:55: Nadaje się do tego żeby wziąć ogromny kufel piwa i zacząć... I wszyscy zaczynają śpieszać razem.

00:08:04: To zawsze lubiłem w tej piosence.

00:08:06: Ludzie nie myślą w jej trakcie o kobiercie, która jest tutaj zamordowana przez faceta z nożem że wcześniej była niewierna.

00:08:14: ale tak jest fakt.

00:08:15: sam refren jest porywający i unoszący.

00:08:18: za to lubię tę piosenkę.

00:08:20: Nie wiem czy wiesz, że walijska drużyna ragby wzięła sobie Delilah jako swój hymn.

00:08:25: Grają ten utwór przed każdym meczem.

00:08:27: jestem z tego powodu zachwycony.

00:08:32: A po pomoczu, w dziś mamy mecz polska Anglia.

00:08:35: A nie

00:08:35: widziałem.

00:08:36: Dziś wieczorem?

00:08:37: Tak na Wembley.

00:08:40: O

00:08:40: której godzinie?

00:08:42: Którum mamy teraz?

00:08:43: Będę musiał to obejrzeć.

00:08:54: To właśnie wydajesz nowy album który mnie muszę powiedzieć trochę zszokował.

00:08:59: Byłem naprawdę poruszony.

00:09:02: A to dobrze, to dobrze!

00:09:04: Czyli byłeś zszokowany ale w pozytywnym sensie.

00:09:08: Tak jak najbardziej jest mocno rokowym a brzmienie muzyki alternatywne

00:09:19: Tak, tak.

00:09:19: To właśnie chcieliśmy zrobić na tym albumie.

00:09:21: to już czwarta płyta którą zrobiłem z synem Etanem Johnson jako producentem.

00:09:26: Mój syn bardzo się w to zaangażował i powiedział mi Na ten album musimy znaleźć piosenki które kojarzysz z różnymi częściami twojego życia I które dla ciebie coś naprawdę znaczą z tych długich osiemdziesięciu lat,

00:09:39: które już

00:09:40: żyjesz.

00:09:41: Powiedziałem mu mam takie piosenki.

00:09:43: Na przykład I'm Growing Old utwór pod tytułem Starzeje się śpiewam już od wielu lat oraz Old Mother Earth Stara Matka Ziemia tonego Joe Wighta.

00:09:52: to pioseny, które trzymałem właśnie na taką okazję.

00:09:59: producenci stwierdzi, że musimy zrobić coś żeby brzmienie było inne niż dotąd.

00:10:04: Musimy się skoncentrować na każdemu tworze z osobna i zbudować w nim osobną atmosferę.

00:10:09: Żeby jeszcze zanim zacznę śpiewać

00:10:11: już

00:10:12: działo się coś ciekawego.

00:10:14: Już był stworzony nastrój.

00:10:16: Powiedziałem ok.

00:10:17: to wasza robota.

00:10:19: działajcie jestem za.

00:10:20: dopóty ja będę brzmiał jak ja.

00:10:23: Nie zmieniajcie czasem brzmienia mojego głosu.

00:10:29: Mój

00:10:29: styl śpiewania jest mniej więcej taki sam, ale brzminia się i zmieniają.

00:10:33: Na przykład utwór Kiss brzmi bardzo elektronicznie dzięki Panomuska of Noise Ale mój głos był przecież wsiąż taki sam.

00:10:42: To jest ważna część mnie Na nowej płycie.

00:10:53: twój głos brzmi wciąż fantastycznie.

00:10:58: Dzięki Bogu mój głos jest nie tylko wcięż mocny, ale też elastyczny.

00:11:02: Zwykle gdy się starzejesz struny głosowe zaczynają działać inaczej.

00:11:05: Tak się normalnie zdarza, ale ja nie jestem normalnym.

00:11:08: Więc często gdy ktoś starszy próbuje wykonać vibrato wychodzi z tego coś takiego... Dzięki Bogu

00:11:19: mi

00:11:19: się to nie zdarzyło.

00:11:21: W starszym wieku tracisz też przeważnie elastyczność strun głosowych, ale moje wciąż są elastyczne i wciąż są mocne i nadal mogę z nich wydobyć moc gdy jej potrzebuje.

00:11:34: Choć dziś staram się bardziej wtapiać w piosenki.

00:11:36: Myślę, że jestem bardziej delikatny w traktowaniu piosenek niż w czasach gdy byłem młody.

00:11:42: Miałem wtedy w sobie dużo agresywnej energii na zasadzie no choć tu!

00:11:45: No choć to brrr!

00:11:47: A teraz... Jestem bardziej... No bo jestem starszy.

00:11:54: Tak troszeczkę.

00:11:56: Gdy pierwszy raz włączyłem One More Cup of Coffee Z nowej płyty to popłynęłe mi łzy.

00:12:01: Pomyślałem, że to brzmi jak twoje porzegnanie.

00:12:04: Śpiewasz o jeszcze jednej jakby ostatniej filżance kawy po której zejdziesz do Alei na dole.

00:12:14: Bo Bdylan to wielki tekściarz, gdy ludzie go pytają co oznacza dana piosenka on mówi To co oznacza dla ciebie?

00:12:20: To bardzo ważne.

00:12:21: musisz odczytywać wszystko samodzielnie.

00:12:24: U Dylana zawsze masz do czynienia z interesującą piosenką

00:12:28: i zdecydowałem

00:12:28: się jedną nagrać ponieważ one dają do myślenia Co u Ciebie?

00:12:32: Oznaczać jeszcze jedna filiżanka?

00:12:35: Gdzie jesteś?

00:12:36: Gdy Tobu?

00:12:37: Gdzie jest Twój umysł, gdy to słyszysz?

00:12:40: Jeszcze jedno co

00:12:42: I czym jest

00:12:42: Twoja aleja

00:12:43: na dole?

00:12:44: a co jest w tym miejscu?

00:12:46: Do innych ludzi, jak mówiłeś, może to być śmierdzi, może być na końcu.

00:12:50: Dla niektórych ludzi, tak jak właśnie powiedziałeś to może oznaczać śmierć.

00:12:54: Koniec!

00:12:55: U mnie

00:12:56: powstający w głowie obraz jest dużo prostszy bo wiesz ja bardzo lubię koniak więc gdybyłem młody piłem dużo koniaku

00:13:03: plus

00:13:04: figrzanka kawy, kubańskie cygaro.

00:13:06: więc jeśli pijesz... Nie wiem czy kiedykolwiek byłeś pijący?

00:13:10: Gdy pijysz myślisz o kolejnym dniu Kiedy będziesz mieć katka?

00:13:15: Właśnie jako o

00:13:17: takie

00:13:17: ale i na dole To dla mnie oznaczane ale ja na dole.

00:13:21: Kolejny dzień, potężny kadz.

00:13:24: Myślisz sobie wtedy, po co piłem tego ostatniego drinka?

00:13:28: Wcześniej

00:13:28: gdy to sobie nalewasz, myślisz... Jeszcze tylko ten jeden.

00:13:32: Rozumiesz?

00:13:33: Dajcie mi jeszcze tego jednego,

00:13:35: zanim

00:13:36: przejdę do tej alei na dole, którą wiem że będzie kac dnia następnego, więc musisz zapłacić za to swoją karę.

00:13:44: Moim zdaniem o tym jest właśnie ta piosenka, że jeśli zrobisz coś jeszcze raz będziesz miał dramatyczny upadek następnego diagdy się obudzisz

00:13:53: lub coś

00:13:54: innego.

00:13:54: co to znaczy dla ciebie.

00:13:56: Dla różnych ludzi oznacza to inną sytuację i to... Właśnie mi się w tym podoba.

00:14:04: Gdy

00:14:04: nagrywałem Green Grass of Home, zwróciłem uwagę, że nie ma w tekście nas żadnego miasta, nie ma nic o żaden konkretnym kraju.

00:14:10: jest zielona trawa.

00:14:12: To jesteś Ty i Zielona Trawa!

00:14:14: Co uważasz

00:14:15: za swój dom?

00:14:17: Opowieść powinna

00:14:18: Cię zabrać właśnie tam.

00:14:19: To zrobiłem na swojej płycie.

00:14:21: Chciałeś znaleźć piosenki które prowokują ludzi do myślenia Tak jak właśnie powiedziałeś.

00:14:26: Byłeś poruszony,

00:14:27: bo dało ci to domyślanie

00:14:29: prawda?

00:14:30: Może nawet daje Ci do domyślenia więcej niż rzeczy które nagrywałem wcześniej zgadza się tak?

00:14:36: To prawda i to właśnie chcieliśmy zrobić.

00:14:44: Sądzę, że jeśli ktoś nie był wcześniej twoim fanem

00:14:46: to po tej płycie nim

00:14:48: już będzie.

00:14:50: I

00:14:50: oto właśnie chodziło.

00:14:51: Tego właśnie chcę.

00:14:52: Chce ciągle być w grze.

00:14:54: Nie chce iść na emeryturę.

00:14:55: Nigdy nie chciałem emerytury.

00:14:57: Chcę ciągle zadawać mocne ciosy aż do momentu, kiedy

00:15:00: już będę ich

00:15:02: stanie zadawać.

00:15:04: muszę to się odnieść

00:15:04: na filmu dokumentarnego i internetowe,

00:15:07: który oglądałem ostatnio.

00:15:08: On mówi,

00:15:09: że już

00:15:10: skończyła show biznesem.

00:15:11: Byłam tam widziałam... To znałam to, a teraz chce emerytuja.

00:15:15: A ja nie chcę

00:15:17: emerytury.

00:15:23: Jesteśmy stliną w tym samym wieku, właśnie skończyła ośmięsiad jeden lat, ja skońskie w czerwcu.

00:15:28: Ja nie chce iść na emeryturę.

00:15:30: Emerytura dla mnie oznacza śmierć.

00:15:33: W zasadzie

00:15:33: co?

00:15:34: Ja będę wtedy robił.

00:15:35: Gdybym jeszcze nie mógł już śpiewać ale wciąż mogę!

00:15:42: To właśnie chcę robić, dopóki mam zdrabny głos.

00:15:44: Dlaczego go nadal nie używać dla własnego szczęścia i szczęści ludzi, dla której

00:15:50: śpiewam?

00:15:51: To

00:15:52: akurat w moim przypadku jest w

00:15:53: tym wszystkim najważniejsze.

00:15:55: To właśnie ludzie.

00:15:57: Dokładnie tak.

00:15:59: Podkaz Te Radia Poznanie.

00:16:07: Czy śpiewanie na żywo, śpiewanie w ogóle to twoja ulubiona rzecz?

00:16:11: jak jej doświadczyłeś w swoim życiu?

00:16:17: Tak tak.

00:16:17: Dla mnie wszystkie drogi prowadzą na scenę.

00:16:20: Tak to widzę.

00:16:23: Jeśli nagrywam program telewizyjny lub siedzę w studiu nagraniowym to wszystko są tylko wehikuły które prowadzą mnie na scenen do występów na żyvo.

00:16:33: To tam naprawdę żyje jakbym mówił każdemu OK, słyszałeś nagranie ze studia.

00:16:38: Teraz posłuchaj wersję live.

00:16:39: to jest wersja właściwa.

00:16:42: Takie podejście nigdy mnie nie opuściło.

00:16:44: dokładnie tak myślałem na samym początku i tak myślę na końcu Zaraz.

00:16:48: to jeszcze nie jest koniec.

00:16:50: Tak też myślę w tej chwili.

00:16:51: to się nigdy nie zmieniło I mam nadzieję że nigdy się już nie zmienij.

00:16:57: Tego ci w takim razie życzę.

00:16:59: Dziękuję!

00:17:01: Śpiewałeś z prawie wszystkimi, kogo zapamiętałeś najmocniej?

00:17:09: Dla mnie jako osoba, która była nastolatkiem w latach pięćdziesiątych na pewno najważniejsze było śpiewanie z tymi rokendrolowymi ikonami z tamtych lat jak Jerry Lee Lewis.

00:17:22: On

00:17:22: zawsze był moim ulubieńcem.

00:17:24: Miałem go w swoim programie telewizyjnym w roku sześćdziesionym dziewiątym i śpiewałem z nim.

00:17:28: Patrzyłem na niego ponad fortepianem.

00:17:30: Możesz to sobie zobaczyć na filmie, na YouTubie.

00:17:37: Kiedy patrzyłem wtedy na niego myślałem, to jest Jerry Lee Lewis.

00:17:41: Kupiłem jego płyty whole loreshaking.

00:17:43: on, gdy miałem siedemnaście lat i teraz z nim śpiewam.

00:17:50: Śpiewał ten właśnie kawałek z nim samym.

00:17:53: Podobnie było z Little Richard'em, myślałam.

00:17:55: Śpiewam utwór Little Richard-a z nim samem!

00:17:58: Mam go po drugiej stronie fortepianu, to było naprawdę niewiarygodne.

00:18:04: Śpiewałem

00:18:05: też z Alwisem Preswayem ale nie zostało nigdy nagrane.

00:18:08: Choć w Wegas śpiewaliśmy kiedyś przez całe noce wykonując piosenki gospel Nigdy nie pozwoli nam tego zarejestrować, bo menedżer Elvisa Tom Parker bardzo tego pilnował.

00:18:21: Elvis Presley nigdy nie nagrał z nikim żadnego duetu.

00:18:24: Żałuję teraz że nie udało się tego nagrać, bo było tam wiele pięknych rzeczy.

00:18:32: To była muzyka Gospel.

00:18:33: Elvis uwielbił Gospels resztą ja też.

00:18:36: Lubiliśmy śpiewać wspólnie Gospela po nocach, po naszych regularnych koncertach w tamtych czasach.

00:18:44: Więc gdy śpiewałem z tymi ludźmi myślałem, mój Boże to nieprawdopodobnie.

00:18:49: Teraz za każdym razem, gdy nagrywam coś z młodymi artystami ciągle zdarzają się sytuacje odwrotne.

00:18:55: To oni patrzą na mnie i mówią – wow!

00:18:57: Śpiewam właśnie z Tomem Johnson.

00:19:00: Co

00:19:00: jest superboja?

00:19:01: Ciągle pamiętam w sposób bardzo wyrazisty, gdy ja tak się czułem śpiewając ikonami, na który się wychowywałem.

00:19:09: Nic się nie zmieniło.

00:19:10: to wspaniałe wspomnienie, które pamiętam tak dobrze jakby to było wczoraj.

00:19:19: śpiewałeś też w swojej karierze utwory jazzujące, swingujące mimo że podobno Elvis Presley mówił ci, żebyś tego nie robi.

00:19:33: Tak, byłem w tym cudownym położeniu.

00:19:35: Tak czułem bo znałem i Franka Sinatra i Elvisa Presley'a.

00:19:39: Miałem z nimi kontakt w Las Vegas z Oboma mniej więcej w tym samym czasie.

00:19:45: Nagrałem wtedy płyty pod tytułem From the Heart na której znalazły się standardy, amerykańskie standardy.

00:19:54: I

00:19:55: Elvis Presley powiedział mi, mam twój nowy album.

00:19:58: Ja na to OK i co o nim myślisz?

00:20:00: A on do mnie, Tom!

00:20:01: My takich rzeczy nie robimy.

00:20:04: Powiedział MY.

00:20:05: Bardzo mi się to spodobało, że powiedział MY.

00:20:08: Powidział MY takich piosenek nie nagrywamy... Zostawiamy takie rzeczy Frankowi Sinatrzej, tego rodzaju artystom.

00:20:17: Powiedziałem

00:20:17: no tak ale nagranie jej wszystkich sprawiło mi wielką frajdę.

00:20:21: Elvis odparł,

00:20:22: dobra

00:20:22: to rób sobie to prywatnie!

00:20:24: Ale nie wydawaj na płytach.

00:20:26: Rozumiesz śpiewaj je sobie jeśli lubisz, ale jeśli będziesz je nagrywać to będzie miało to wpływ na to jak ludzie cię postrzegają?

00:20:35: Powiedział moim zdaniem powinieneś nagrywać takie piosenki jakie ja lubię.

00:20:40: Mamy w ogóle bardzo lubił piosenki.

00:20:42: Uwielbiał pioseni, ale tylko pewnego rodzaju.

00:20:45: mogły to być wielkie balady jak It's Now or Never albo te drugie Heartbreak Hotel, Blue Suede Shoes To wszystko były elementy jego repertuaru.

00:20:56: A ja mówię, no super ale ja bym chciał rozszerzyć swój zestaw.

00:21:00: Śpiewać więcej rodzajów piosenek.

00:21:02: Potem gdy spotkałem Franka Sinatra powiedział mi zostaw te kiepskie rock'n'drolly śpiewaj raczej standardy jak Fly Me To The Moon.

00:21:11: Mówię

00:21:11: do niego Frank.

00:21:12: rozumiem co można myśli Ale ja chcę robić to wszystko i więcej.

00:21:16: Tak było, pomyślałem o. powiem o tym ludziom uwierzą mi albo nie.

00:21:19: Ale miałem z jednej strony Franka Sinatra ciągnącego mnie w jednym kierunku i Elvis'a Presley'a ciągnęcego w drugim.

00:21:30: Król Rock'n'Roll'a

00:21:32: i Król

00:21:32: Swingu ciągneli mnie jednocześnie.

00:21:34: Pomyślełem, w jakim cudownym miejscu się znajduje?

00:21:38: Tak na to patrzyłem.

00:21:39: Jak to

00:21:40: jest w ogóle być wielką światową gwiazdą...

00:21:46: Tak, to jest świetna rzecz.

00:21:51: To

00:21:51: wspaniała sprawa.

00:21:52: Gdybyłem

00:21:53: dzieckiem,

00:21:53: chciałem być profesjonalnym

00:21:55: piosenkarzem.

00:21:56: Nie

00:21:56: miałem pojęcia jak daleko mnie to zabierze Ale już wtedy lubiłem zawsze bardzo lubiłem geografię.

00:22:02: Gdy byłem dziecka w szkole, to historia i geografia to były moje ulubione lekcje.

00:22:11: Cały ten show business dał mi szansę bym poznał ludzi innych raz oko w oko W ramach wiedzy z pierwszej ręki, nie tylko z książek czy telewizji.

00:22:21: Mogły

00:22:21: mi wszystkich zobaczyć naprawdę w krajach gdzie mieszkają.

00:22:26: Stojąc na scenie czuję coś co pochodzi od ludzi, gdy śpiewasz piosenki na koncercie autentycznie czujesz ludzi pod sceną.

00:22:36: Gdy śpię wam dla was Polaków ja czuję jacy wy jesteście!

00:22:39: To mnie dotyka i przenika.

00:22:41: to jest atmosferze, to wiszi w powietrzu.

00:22:46: Czuję to, czuję coś innego w różnych krajach gdzie występuje.

00:22:52: Więc show business dał mi szansę bym mógł pojechać do tych wszystkich krajów o których bym tylko czytał albo oglądał w telewizji gdybym nie był piosenkarzem.

00:23:04: W innej sytuacji nie doświadczyłbym niczego nawet podobnego.

00:23:11: To jest dla mnie wartość bycia sławnym.

00:23:13: To dla mnie oznacza być globalną gwiazdą, mogę podróżować w te wszystkie miejsca... Oczywiście nie akurat w tym momencie, ale zwykle mogę podrużować i mogę poczuć tamtejszych ludzi gdy jestem na scenie.

00:23:27: To jest w powietrzu!

00:23:29: Wiesz gdzie ja akurat jesteś?

00:23:30: Bo to po prostu czujesz.

00:23:33: A jakieś złe strony istnieją jakichkolwiek?

00:23:36: Przepraszam,

00:23:45: złe strony nie.

00:23:46: Dopóki mam dobre wino i dobre jedzenie no i dobre nagłośnienie na moim koncercie tu musi być wszystko zapięte na ostatni guzik.

00:23:53: więc

00:23:54: jeśli występuje to dopóki mamy wszystko co do tego potrzebuje Dopóki ludzie mogą na ten koncert wejść i czuć się tak komfortowo jak ja,

00:24:06: bo

00:24:06: nie chodzi tylko o mnie.

00:24:08: Publiczność musi jej czuść się komfortowa.

00:24:11: To wszystko jest bardzo ważne.

00:24:13: więc dopóki to wszystko ma.

00:24:15: Ja jestem

00:24:16: szczęśliwy.

00:24:20: Dużo

00:24:20: się zmieniło w kwestii samego podróżowania.

00:24:22: Jest dużo łatwiej w porównaniu do czasu kiedy zaczynaliśmy.

00:24:28: Teraz mogę sobie pozwolić na własny samolot, kiedyś sytuacja nie do pomyślenia.

00:24:36: Więc jeśli te wszystkie rzeczy są na swoich miejscach, nie ma żadnych złych stron – tak długo jak zdrowie mi dopisuje.

00:24:43: Tu trzeba się pilnować!

00:24:44: Gdy jesteś w trasie myślisz, że nie mogę teraz zachorować?

00:24:48: Więc jesteś przerażony gdy dopada cię... Przeziębienie.

00:24:52: Zawsze na wszelki wypadek mam ze sobą lekarstwa i parę, właśnie parową I zachowuję wszystkie środki ostrożności, o których bym nie myślał gdybym akurat nie był w trasie.

00:25:04: Gdy jedziesz w trasę musisz być świadomy że są ludzie którzy zapłacili swoje pieniądze za bilety Żeby przyjść i cię zobaczyć więc lepiej żebyś był na miejscu i dostarczył im tego czego czekło.

00:25:18: więc

00:25:19: ciąży tu na mnie pewna presja, z którą jednak potrafię sobie poradzić.

00:25:23: Ok, dziękuję bardzo Tom!

00:25:25: Czy mógłbyś na koniec nagrać mi jeszcze jedno zdanie?

00:25:27: jak mówisz o słuchaniu Radio Poznań?

00:25:31: Radio jak?

00:25:32: Jak to wymawiasz?

00:25:34: Cześć wszystkim, to jest Tom Jones i słyszysz na radiu Polska.

00:25:50: Fantastycznie,

00:25:54: fantastycznie!

00:26:03: Dzięki bardzo!

00:26:04: Nie mogę się doczekać aż znowu do Was przyjadę i wystąpię na żywo.

00:26:07: Niech to się zdarzy tak szybko jak tylko możliwe.

00:26:10: Czekamy, dzięki!

00:26:12: Jestem gotowy!

00:26:14: Dziękuję bardzo!

00:26:15: specjalnie dla Radia Poznań, jedna z najjaśniejszych gwiazd historii muzyki pop prawdziwa ikona show biznesu.

00:26:23: Tom Jones i Marcin Rzyski.

00:26:25: dziękujemy za uwagę Jeśli podobał się Państwu ten odcinek podcastu.

00:26:30: zachęcamy do obserwowania naszego kanału dodania odcinka do swojej listy lub pozostawienia komentarza.

00:26:37: zapraszamy też do słuchania programów radia poznań i na stronę www.radiopoznanefm.